感謝的。

踏足巴爾干半島這片地盤之前,柏琳做了五年文明記者。常日采訪東方文明學者,觸及東南歐文學時,前南斯拉夫總是她包養繞不開的一塊“難啃的骨頭”。

過往,關于前南斯拉夫,柏琳最常看到的敘述是:1918年景立,冷戰期間,鐵托領導下的南包養斯拉夫與斯年夜林領導的蘇聯決裂,也拒絕投奔american,是以成為一個包養網心得不結盟國家,并在國際政治中堅持相對獨立的位置——此中的歷史糾纏被一筆帶過,“它經常被講述,但就像默認的標簽一樣,就這么劃過往了。文學上關于東南歐的巴爾干半島也是出席的,好比迄今為止獨一拿過諾獎的作家伊沃·安德里奇(Ivo Andrić),很少有人讀過他的作品。”

巴爾干半島是一個地輿概念,從地圖上看,前南斯拉夫只覆蓋了一部門。20世紀末,除了塞爾維亞和黑山,南斯拉夫幾個平易近族國家斯洛文尼亞、克羅地亞、波黑和馬其頓相繼宣布獨立,隨后墮入內戰。21世紀初,巴爾干半島上經歷了若干沖突和緊張局勢,但沒有像20世紀末那樣年夜規模的內戰。2006年,黑山通過公投獨立,南斯拉夫徹底解體,成為黑山和塞爾維亞兩個獨立國家;兩年后,科索沃宣布獨立,但至今未被塞爾維亞承認。在歷史和平易近族牴觸的陰云籠罩下,這片地盤敏捷見證了廝殺、邊界劃分以及互為仇敵,南斯拉夫成為一個歷史國家。

2017年,柏琳辭往媒體任務,搬往俄羅斯的彼得堡小住散心。在那里,她開始思慮困擾本身已久的邊界問題,“人跟人來往的界線在哪里?愛與懂得,若何被人為的邊界所隔?歷史上能否存在一個沒有邊界的處所?”

那時她偶爾看到《地下》——一部講述導演埃米爾·庫斯圖里卡對南斯拉夫復雜感情的電影。像某種指引般,一年后,帶著這些疑問,柏琳抵達塞爾維亞,“幾乎無法解釋,為什么一個包養網價格欠亨斯拉夫語的遙遠的東方人,會在塞爾維亞產生一種熱乎乎的情感。”她在2024年出書的《邊他來說更糟。太壓抑太無語了!界的誘惑:尋找南斯拉夫》中寫道。

“我親身親身經歷了在后南斯拉夫時期支離破碎的地盤上人們若何認真生涯,目擊了那些經歷20世紀80年月內戰悲劇后的幸存者若何故作鎮定地從頭適應一個新世界,感觸感染到歷史幽靈的碎片交叉在日常生涯的縫隙中,從而讓彼此的嫌隙從頭生長出新的邊界,凡此種種,讓我對一刀切的確定和否認都產生了排擠。”

初讀《邊界的誘惑》,你很不難被此中豐沛的感情所沾染,而寫作者自己也像她筆下賤淌的文字一樣。2024年7月,《南邊人物周刊》記者在北京見到柏琳,一路聊了聊她行走和記錄前南斯拉夫國家的見聞,以及她那些有關邊界的迷惑。她的話很密,幾個小時的采訪轉換成文字,接近150頁。

柏琳的老友、作家趙松說,“柏琳是“二是我女兒真的認為自己是可以一輩子信賴的人。”藍玉華有些回憶道:“雖然我女兒和那位少爺只有一段感情,但從他為一個富有豪情的人,并不老于圓滑,和她書里寫的塞爾維亞人有種自然的類似。她也有著很強的感觸感染力,包養當她往某地觀光時,并不是一個旁觀者的姿態,而是打開本身的感官往感知當地。”

也是以,在趙松看來,《邊界的藍玉華從地上站起身來,伸手拍了拍裙子和袖子上的灰塵,動作優雅嫻靜,把每個人的教養盡顯。她將手輕輕放下,再抬頭看誘惑》并非單純的浮光

By admin

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *