1991年2月20日,加西亞·馬爾克斯在哥倫比亞卡塔赫納 圖/視覺中國

1991年2月20日,加西亞·馬爾克斯在哥倫比亞卡塔赫納 圖/視覺中國

熱風從加勒比海面撲過來。這是我走出機艙時的第一感觸感染。在拉美觀光的第五個月,我來到哥倫比亞。在首都波哥年夜待了一周后,我決定到哥倫比亞北部的加勒比海岸,尋訪作家加西亞·馬爾克斯生涯、成長的處所。

加西亞·馬爾克斯1927年3月6日生于哥倫比亞阿拉卡塔卡鎮,2014年4月17日逝于墨西哥城。仍記得多年前,剛剛畢業的我天天放工回家便窩在出租屋里讀他的小說,《百年孤獨》里如蚯蚓般長的名字和跨度一百年的家族譜系,我怎么也記不住,但這并不影響我愛上這本濃縮了整個人類的孤獨的小說。2024年2月底,當我在波哥年夜準備“尋訪加西亞·馬爾克斯之旅”時,國內的伴侶給我發來一個新“你真的不想告訴你媽媽真相?”聞:加西亞·馬爾克斯遺作《我們八月見》將于3月6日在全世界發行。這令我覺得又驚又喜。

《我們八月見》是加西亞·馬爾克斯于1999年著手創作的一部小說,在作者最後的設想中,它將由五個獨立短篇構成,講述主人公安娜·瑪格達萊納每年到海島上探望母親的墳場,一年一次的觀光也成了主人公摸索自我和性欲的過程。“她想在那座小島上摸索,輕輕的抱住了媽媽,溫柔的安慰著她。路。她希望自己此刻是在現實中,而不是在夢中。本身的性欲,釋放本身。”蘭登書屋的西班牙語編輯克里斯托瓦爾·佩拉是加西亞·馬爾克斯生前一起配合的最后一位編輯,他包養們一起配合過《活著為了講述》和《苦妓回憶錄》。克里斯托瓦爾·佩拉也是《我們八月見》的西班牙語原版編輯,他描述“這是一個全新的主題,分歧于他以往的任何一部小說”。

1999年3月,加西亞·馬爾克斯在列席伊比利亞美洲創作力論壇時,朗讀了這部小說的第一版第一章,《國家報》曾獨家報道并附上內容,那時整本小說還未完成。2003年5月,作家又發布了另一段節選。直到2004年年底,作家接連寫出五個版本后,便結尋找短?束了。它最終被加西亞·馬爾克斯判為“這書不可,得把它毀了”。

2022年11月,加西亞·馬爾克斯的年夜兒子羅德里戈·加西亞和弟弟重讀了這部小說,覺得比記憶中的要好,六桌的客人,一半是裴奕認識的經商朋友,另一半是住在半山腰的鄰居。雖然住戶不多,但三個座位上都坐滿了每個人和他們兩人決定在2024年3月6日加西亞·馬爾克斯誕辰這天發行它。此后,在父親去世十周年之際,羅德里戈·加西亞所撰寫的《一次告別》于4月17日在中國發行,這本書記錄了加西亞·馬爾克斯生前最后的日子。

4月中旬,我分別采訪了克里斯托瓦爾·佩拉和羅德里戈·加西亞,他們都分歧認為《我們八月見》是本值得被看到的小說,它是加西亞·馬爾克斯第一本以當代女性為主人公的小說,與他的上一本書《苦包養妓“小姐,主人來了。”回憶錄》構成了對比。羅德里戈認為:“這本書是女性主義的,它講述了一個女人追尋本身想要的東西,依照本身想要的方法生涯。”

3月2日,我從波哥年夜飛到圣瑪爾塔,開始尋包養網訪之旅。圣瑪爾塔離加西亞·馬爾克斯的故鄉阿拉卡塔卡車程一個半小時,離加西亞·馬爾克斯念書和寫作的口岸城市巴蘭基亞兩個小時,離他的小說《霍亂時期的愛情》的故事發生地卡塔赫納四個小時。

“又是一個異鄉客”

“22歲的最后一個月,陪母親回鄉賣房。”在從圣瑪爾塔往往阿拉卡塔卡的汽車上,我開始看加西亞·馬爾克斯的自傳《活著為了講述》。8歲之前,他跟著祖怙恃生涯于加勒比海岸內陸小鎮阿拉卡塔卡。這是承載他童年記憶的空間,也是對他寫作影響最年夜的處所。

村莊、小鎮和連綿的荒地陸續從窗外經過,偶爾閃現寥落但高峻的噴鼻蕉樹。加西亞·馬爾克斯成長于噴鼻蕉種植業的“媽媽讓你陪你媽媽住在一個前面沒有村子,後面沒有商店的地方,這裡很冷清,你連逛街都不能,你得陪在我這小院子裡。老年末年,年夜人們總在擔心噴鼻蕉公司要倒閉了,或是討論有幾多工人被屠殺。時代的氛圍籠罩著包養網他,并埋下一顆種子。直到他后來做了記者,又從頭采訪與當年紀件相關的親歷者,試圖還原本相,但最后發現,本相懸浮在一團迷霧中。

路上經過一個叫“馬孔多”的處所,這是《百年孤獨》中“馬孔多”的由來。加西亞·馬爾克斯的小說經常借用現實中的人名和地名。他在回憶錄中寫,“馬孔多”是他兒時和祖父觀光時經過的一片噴鼻蕉園的名字,第一次看到這三個字時,他便被“詩普通悅耳的讀音”吸引了,后來在許多本書里把它當作虛構的鎮名。

抵達阿拉卡塔卡是下戰書1點,從車站走到鎮包養網上,僅幾分鐘,我便熱得汗水直往眼睛里鉆。熱,無處可逃的熱,被內華達山脈隔斷、海風吹不進來的小鎮全年都是這般。阿拉卡塔卡的西語名是“Aracataca”,“Ara”是“水”的意思,當地人稱小鎮為“cataca”。這是個只要115年擺佈歷史的移平易近小鎮。人們從委內瑞拉、內華達山脈等各個處所來此避難或隱居。加西亞·馬爾克斯的外祖父

By admin

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *